10 Ocak 2018 Çarşamba

6) Gogol - Bir Delinin Hatıra Defteri



Bir Delinin Hatıra Defteri benim Gogol'dan okuduğum ilk kitap oldu. Varlık yayınlarının Nihal Yalaza Taluy çevirisini okuduğum için de çok mutluyum. Kitapta ayrıca "Palto" ve "Burun" hikayeleri de vardı. Bütün hikayeleri çok sevdim . Özellikle de Palto hikayesine bayıldım.
Gogol mükemmel bir yazar , çok ince bir zekası, gözlem gücü ve  mizah anlayışı var .
Gogol'un diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum. 

"Öte yandan bu derece nazik ,ince yapılı Ay, insanların orada barınması için elverişli değildir, sadece burunları yerleşebilir Ay'a... Zaten bu yüzden Ay'da bulunan burunlarımızı göremeyiz. Şimdi Ay'ın yeryüzümüz gibi ağır bir nesne altında kalmasıyla burunlarımızın nasıl pestil haline geleceğini düşündüm ve kuşkulandım doğrusu."


"Tiyatroya bayılırım! Doğrusu cebime birkaç kapek geçti mi soluğu tiyatroda alırım. Oysa ki şu bizim memurlar arasında ömründe tiyatronun kapısına uğramamış yabanlar vardır. Belki beleşten bir bilet geçince zahmet buyururlar ama, parayla tiyatroya gitmeyi akıllarının köşesinden geçirmezler."



"Herkesin nabzına göre şerbet veren, saray kapılarını aşındıran, kendilerini yurtsever diye satan, yüksek rütbeli, yüce unvanlı babalar da sadece yağlı kuyruk peşinde... Evet, yağlı kuyruktan başka düşünceleri yoktur bu yurtseverlerin! Para için yalnız anasını babasını değil, Tanrısını bile satar bu çıkarcılar."



"Ama bu konunun üzerinde fazla durmamak belki daha iyi olacak, çünkü bizim Rusya, öyle garip bir ülkedir ki, bir 9. derece memurdan söz açınca Riga'dan Kamçatka'ya kadar bütün 9. derece memurlar kendilerinden söz edildiğini sanarak alınırlar... Hatta yalnız onlar için değil, unvan ve rütbe sahibi başkaları için de aynı şey söylenebilir."





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder